Search This Blog

Monday, October 11, 2010

대구/부산 사투리 차이는 바로

친구의 니가가라 하와이를

부산사투리로 하면


가 라 와
니 하 이


그러니까 친구의 말투죠

하지만 이걸 대구사투리로하면

니가
가 와
라 하 이

제가 서울살다가 대구로 와서

표준어/사투리를 둘다 할줄알고

그러다보니 억양에 관심이 많아 이래저래 생각해보니

분명 대구/부산 차이는 있습니다

대구말은 부산말보다 쫌 시비조(?)에 가깝다고 보시면 될듯해요

같은말인데 대구말로 말하면 성질내는듯한(?) 그런 말투가돼요

그러다보니 분명 대구사람들 정서에는 그게 아닌데

저는 억양때문에 오해를 하는 경우도 가끔있습니다

반대로 사투리를 쓴다고는 쓰나 표준어의 흔적(?)이 남다보니

뭔가 나긋나긋한 말투다, 사투리 안같다 이런말도 듣습니다


흔히 알려져있는 유명인으로보면

김제동, 김샘 - 대구말

노무현, 김태현 - 부산말


제일중요한 아가씨들의 살살 녹는 사투리애교는

개인적으로 대구사투리로 봅니다

바락바락 대드는듯히 말하는 아가씨들 대구 사투리말고

조곤조곤하게 말하는 대구사투리는

대구사람들도 듣다보면 홀립니다 -_-






http://www.mlbpark.com/bbs/view.php?bbs=mpark_bbs_bullpen09&idx=248498&cpage=1

No comments:

Post a Comment

Blog Archive